Need volunteers for broadcast translation

Can you speak/write fluently in another language? Tonight after our broadcast is finished we are looking for users to take what we say and translate it into other languages so it hits as many relevant news sites as possible. I want every NiGHTS fan to understand what we say, regardless of where they come from.
If you visit any fan sites out there, and English is not your first/only language. We would appreciate it if you could translate for them.

We will type up an English version afterwards to pass to you guys to do your stuff with.

We will do our best to speak clearly and be understandable

It doesn't have to be word for word. Just the important basics.

I've done a french translation (sort of..) of your broadcast in the homepage of my website.

Here's the Google translation link : http://translate.goo...t...fr&ie=UTF-8

Thanks Malan. It means a lot to us.


...
EVERYONE.
Just make SURE it definately says we need NiGHTS DLC and will only burn our stuff if NiGHTS is playable in the main games line up when the game ships (excluding DLC and cameos).
So to everyone translating the IMPORTANT basic is this:

If NiGHTS is in the main game as a playable character = we burn our entire collection.
If NiGHTS is not = We are safe but without NiGHTS in the main game (yeah it's depressing i know)
SO! Everyone go ask SEGA for NiGHTS DLC so we can save our character. If TJ&E fans can ask for DLC so can we.

Here i am ~
I'll translate it to portuguese, i just need to watch it one more time. Actually i just need to watch it, cuz when i finally got int it was over T_T
How do i watch it again, anyway?

I don't have many connections and I don't know exactly how many fans of NiGHTS are there in Russia, but people like him. So far I've made a topic on Sonic-CIS, that's Sonic's Russian fanbase, explaining the whole situation. I'll be sure to translate your message into Russian and get people over here to know about it.

Thanks guys. Make sure the main message is word for word.

I'm Spanish so I'll be glad for doing it for all spaniards and latin-americans. When will do we have that typed transcription, Trippy?

Maybe I can translate for portuguese. But, I am not sure if it will have a portuguese site that will be interested. I will search =D
(the problem will be the GMT hour...Brazil is about 3 hours difference...